-
1 сепаратор подшипника качения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор подшипника качения
-
2 сепаратор подшипника качения
Англо-русский словарь технических терминов > сепаратор подшипника качения
-
3 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap -
4 bearing cage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing cage
-
5 bearing retainer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing retainer
-
6 bearing cage
-
7 bearing retainer
Англо-русский словарь технических терминов > bearing retainer
-
8 cage of bearing
-
9 bearing cage
-
10 bearing cage
-
11 antifriction bearing cage
English-Russian dictionary of machine parts > antifriction bearing cage
-
12 bearing cage
-
13 rolling bearing cage
English-Russian dictionary of machine parts > rolling bearing cage
-
14 bearing cage
-
15 cage
сепаратор подшипника качения; клетка; клеть; платформа для вагонеток; кожух; коробка; обойма; сепаратор (подшипника качения)- cage induction motor - cage of valve - cage ring - cage rotational axis - cage clip - cage truck - cage-type valve- man cage- pit cage - planet cage - valve cage -
16 bearing cage
сепаратор подшипника ( качения); стакан подшипника ( качения) -
17 bearing cage
сепаратор подшипника, сепаратор подшипника каченияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing cage
-
18 retainer
сепаратор (подшипника качения); замок; стопор; стопорная шайба; стопорное приспособление; контрящая деталь; крепёжное приспособление; зажимное приспособление; удерживающий кламмер; фиксатор; держатель; клапанная тарелка; маслосборник; цементировочный фонарь- retainer plate - retainer of puller - retainer ring - retainer screw - retainer seal - retainer spring -
19 bearing cage
1) Авиация: сепаратор шарикоподшипника2) Техника: обойма подшипника, сепаратор подшипника качения, стакан подшипника3) Автоматика: сепаратор подшипника (качения)4) Общая лексика: сепаратор подшипника (если речь идет о детали, разделяющей шарики), корпус подшипника (если речь идет о корпусе, в который запрессован подшипника) -
20 retainer
[rɪ'teɪnə]1) Общая лексика: вассал, выплачиваемый авансом за оказываемую услугу, маркитантка, обойма, предварительный гонорар адвокату, слуга, сумма, выплачиваемая за специальные услуги, Договор( в силу закона) на представление адвокатом интересов клиента в су (Данный вид договора заключается в силу закона в США http://www.utexas.edu/law/faculty/csilver/class/28ClearinghouseRev114.htm), соглашение между клиентом и адвокатом (о ведении им дела), гонорар лицу свободной профессии2) Геология: непроницаемая порода3) Авиация: проставка (между воздухозаборником и двигателем)4) Медицина: виварий, держатель, удерживающий кламмер, ретейнер (непрорезавшийся зуб)5) Американизм: маркитант, поручение адвокату ведения дела6) Переносный смысл: приверженец8) Техника: замок, контровое устройство, контрящая деталь, садок (для рыбы), сепаратор подшипника, стопорная шайба, стопорное кольцо, удерживающее кольцо, упор, фиксирующая деталь, вращающийся диск подпятника (гидрогенератора)9) История: сепаратор (шарикоподшипника)10) Юридический термин: договор с адвокатом, поручение адвокату вести дело, удержание, договор о представительстве интересов в суде11) Экономика: сумма, выплачиваемая за особые услуги12) Автомобильный термин: крепёжное приспособление, сепаратор подшипника качения, тарелка (пружины), фиксатор13) Горное дело: буродержатель14) Кино: задаток15) Электроника: замковое устройство16) Нефть: водонепроницаемый слой, водоупорный слой, клапанная тарелка, стопорное приспособление, цементировочный фонарь, стопор17) Стоматология: ретейнер (, ритейнер (, (зубная) пластинка (для исправления прикуса)18) Космонавтика: стопор пружинного толкателя, чека пружинного толкателя19) Пищевая промышленность: форма20) Реклама: гонорар, выплачиваемый авансом за предоставляемые услуги, соглашение об оказании централизованных услуг с централизованной оплатой, сумма, уплачиваемая за специальные услуги, абонентское обслуживание ( в Public Relations)21) Деловая лексика: соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им дела, абонентское обслуживание ( в рекламном бизнесе, в PR сфере) (Zukrynka)22) Бурение: маслосборник23) Микроэлектроника: кассета24) ЕБРР: плата за ангажирование, предварительный гонорар25) Автоматика: зажимное приспособление, подмоторная плита, прижимная планка, стопорная планка26) Оружейное производство: диафрагма, задерживающая втулка, приемник27) Медицинская техника: матрицедержатель29) Макаров: фиксатор (разъёмной застёжки-молнии)30) Велосипеды: сепаратор шарикоподшипника31) Электрохимия: перфорированный эбонитовый сепаратор, прорезной эбонитовый сепаратор, эбонитовый сепаратор32) Электротехника: сепаратор (подшипника качения), роликовая клетка
См. также в других словарях:
сепаратор подшипника качения — сепаратор Составная часть подшипника качения, удерживающая тела качения на определенном расстоянии друг от друга. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы сепаратор … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
Сепаратор (значения) — Сепаратор (от англ. separator «разделитель») многозначный термин: Сепаратор в пищевой промышленности устройство, разделяющее фракции продукта. Сепаратор в подшипниках часть подшипника качения, удерживающая и… … Википедия
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
роликовая клетка — сепаратор (подшипника качения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сепаратор (подшипника… … Справочник технического переводчика
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
